A IGREJA DE BURKINA FASO PARA NEGOCIAR A LIBERDADE — THE CHURCH OF BURKINA FASO TO NEGOTIATE FREEDOM — L’ÉGLISE DU BURKINA FASO POUR NEGOCIER LA LIBERTE

print
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Ouagadougou, capital do Burkina Faso, reuniu-se na passada segunda-feira, 22 de fevereiro, à margem de uma conferência de imprensa sobre o Fundo de Solidariedade Católica Alfred Diban – criado em 2018 pela Igreja de Burkinabe para participar na resolução das crises que surgem no país -, Dom Laurent Dabiré, presidente da Conferência Episcopal de Burkina-Níger emitiu um parecer sobre a questão da negociação com os terroristas.

Começamos com a pergunta: devemos negociar com os terroristas? Esta é a pergunta que muitos países do Sahel se colocam, atingidos pela insegurança que enfraquece parte de seus territórios. Precisamente no Burkina Faso, um país afetado por ataques recorrentes há quase dez anos, este debate também é muito pertinente.

No entanto, nosso Correspondente reuniu-se na última segunda-feira, 22 de fevereiro, quando Dom Laurent Dabiré, Bispo de Dori, no Nordeste e presidente da Conferência Episcopal de Burkina-Níger, falou sobre o assunto. Num vídeo publicado no mesmo dia pelo site lefaso.net e colocado à disposição da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, este Bispo franco dizia: «Não nos posicionamos sobre esta questão, mas em geral a Igreja acredita que o diálogo é o melhor maneira de resolver problemas. Ao todo, resta saber se todos estão dispostos e em que medida podemos dialogar. «A seu ver, são estas as condições que faltam definir antes de se concretizar. O Bispo de Dori também esclareceu que confia no julgamento do Estado, que tomará as medidas necessárias para encontrar uma solução para a segurança crise.

Como mencionamos anteriormente, o discurso do presidente da Conferência Episcopal de Burkina-Níger aconteceu à margem de uma entrevista coletiva organizada pela Igreja como parte da campanha para mobilizar recursos para o Fundo de Solidariedade Católica de Alfred Diban.

Este fundo, cuja campanha de arrecadação ocorre de 21 a 28 de fevereiro, foi criado pelos bispos de Burkina Faso em 28 de novembro de 2018. Seu objetivo é incentivar a participação da Igreja na resolução das crises que surgem no país. “Trata-se também de participar de eventuais ações de solidariedade com o fornecimento de materiais, alimentação, assistência psicológica, sanitária e financeira, dependendo da situação”, explicou Dom Dabiré.

Recorde-se que no dia 23 de janeiro de 2021, a Arquidiocese de Ouagadougou lançou sua seção diocesana deste fundo e enviou seus membros em missão. A estrutura será implantada em todas as dioceses e em todas as paróquias para tornar visível a ação da Igreja no campo social e humanitário. Recebeu o nome de Alfred Diban Ki-Zerbo, pai de Joseph Ki-Zerbo, um famoso historiador e político burquinense. Ele é considerado um dos primeiros cristãos em Burkina Faso e era famoso por sua retidão. A história também manterá uma imagem forte dele. Lembre-se de que o Papa Paulo VI permitiu que ele se sentasse no trono papal em reconhecimento de sua fecunda missão como catequista. O Conselho Presidencial da RECOWA-CERAO incentiva os esforços dos Bispos na Conferência Episcopal do Burkina Faso e da Nigéria. O conselho aconselha outras conferências a embarcarem em um movimento de paz semelhante para melhorar as matanças incessantes de cidadãos inocentes em nosso continente africano.

 

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso, gathered that last Monday, February 22, on the sidelines of a press conference on the Alfred Diban Catholic Solidarity Fund – created in 2018 by the Burkinabe Church to participate in the resolution of the crises that arise in the country -, Bishop Laurent Dabiré, president of the Burkina-Niger Episcopal Conference issued an opinion on the issue of negotiation with the terrorists.

We began with the question, should we negotiate with the terrorists? This is the question many Sahelian countries are asking themselves, stricken by the insecurity that is weakening part of their territories. In Burkina Faso precisely, a country affected by recurrent attacks for nearly ten years, this debate is also very pertinent.

However, our Correspondent gathered that last Monday, February 22, Bishop Laurent Dabiré, the bishop of Dori, in the northeast and president of the Burkina-Niger Episcopal Conference spoke on the subject.  In a video published the same day by the lefaso.net site and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, this outspoken Bishop had said, «We have not taken a position on this question, but in general, the Church believes that dialogue is the best way to resolve problems. In all, what remains is to be sure whether everyone is willing and to what extent we can dialogue. ” In his view, these are the conditions that remain to be defined before it comes to fruition. The Bishop of Dori also clarified that he is relying on the judgment of the state, which will take the necessary measures to find a solution to the security crisis.

As we mentioned earlier, the speech of the president of the Burkina-Niger Episcopal Conference took place on the sidelines of a press conference organized by the Church as part of the campaign to mobilize resources for the Catholic Solidarity Fund of Alfred Diban.

This fund, whose fundraising campaign takes place from February 21 to 28, was set up by the bishops of Burkina Faso on November 28, 2018. Its objective is to encourage the participation of the Church in the resolution of crises that arise in the country. “It is also about participating in occasional solidarity actions by providing materials, food, psychological, health, and financial assistance depending on the situation”, explained Bishop Dabiré.

It will be recalled that on January 23, 2021, the Archdiocese of Ouagadougou launched its diocesan section of this fund and sent its members on mission. The structure will be deployed in all the dioceses and in all the parishes to make visible the action of the Church in the social and humanitarian field. It was named after Alfred Diban Ki-Zerbo, father of Joseph Ki-Zerbo, a famous Burkinabe historian and politician. He is considered to be one of the very first Christians in Burkina Faso and he was famous for his uprightness. History will also retain a strong image of him. Remember that Pope Paul VI allowed him to sit on the papal throne in recognition of his fruitful mission as a catechist. The Presidential Council of RECOWA-CERAO encourages the efforts of the Bishops in the Episcopal Conference of Burkina Faso and Nigeria. The council advises other conferences to embark on a similar peace movement to ameliorate the incessant killings of Innocent citizens in our African continent.

 

 


Le Correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, s’est réuni ce lundi 22 février, en marge d’une conférence de presse sur le Fonds de solidarité catholique Alfred Diban – créé en 2018 par l’Église burkinabè pour participer à la résolution des crises qui surgissent dans le pays -, Mgr Laurent Dabiré, président de la Conférence épiscopale Burkina-Niger a émis un avis sur la question de la négociation avec les terroristes.

Nous avons commencé par la question: devrions-nous négocier avec les terroristes? C’est la question que se posent de nombreux pays sahéliens, frappés par l’insécurité qui affaiblit une partie de leurs territoires. Au Burkina Faso précisément, pays touché par des attaques récurrentes depuis près de dix ans, ce débat est également très pertinent.

Cependant, notre Correspondant a appris que lundi 22 février dernier, Mgr Laurent Dabiré, évêque de Dori, dans le nord-est et président de la Conférence épiscopale Burkina-Niger s’est exprimé sur le sujet. Dans une vidéo publiée le même jour par le site lefaso.net et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, cet évêque franc avait déclaré: «Nous n’avons pas pris position sur cette question, mais en général, l’Église estime que le dialogue est le meilleur moyen de résoudre les problèmes. Au total, il reste à savoir si tout le monde est disposé et dans quelle mesure on peut dialoguer. “Selon lui, ce sont les conditions qui restent à définir avant qu’elle ne se concrétise. L’évêque de Dori a également précisé qu’il s’appuie sur le jugement de l’Etat, qui prendra les mesures nécessaires pour trouver une solution à la sécurité. crise.

Comme nous l’avons mentionné précédemment, le discours du président de la Conférence épiscopale Burkina-Niger s’est déroulé en marge d’une conférence de presse organisée par l’Église dans le cadre de la campagne de mobilisation des ressources pour le Fonds de solidarité catholique d’Alfred Diban.

Ce fonds, dont la campagne de financement se déroule du 21 au 28 février, a été mis en place par les évêques du Burkina Faso le 28 novembre 2018. Son objectif est d’encourager la participation de l’Église à la résolution des crises qui surviennent dans le pays. «Il s’agit aussi de participer à des actions de solidarité ponctuelles en fournissant du matériel, de la nourriture, une aide psychologique, sanitaire et financière en fonction de la situation», a expliqué Mgr Dabiré.

On rappellera que le 23 janvier 2021, l’archidiocèse de Ouagadougou a lancé sa section diocésaine de ce fonds et envoyé ses membres en mission. La structure sera déployée dans tous les diocèses et dans toutes les paroisses pour rendre visible l’action de l’Église dans le domaine social et humanitaire. Il a été nommé d’après Alfred Diban Ki-Zerbo, père de Joseph Ki-Zerbo, un célèbre historien et homme politique burkinabè. Il est considéré comme l’un des tout premiers chrétiens du Burkina Faso et il était célèbre pour sa droiture. L’histoire conservera également une forte image de lui. Souvenez-vous que le Pape Paul VI lui a permis de s’asseoir sur le trône papal en reconnaissance de sa mission fructueuse de catéchiste. Le Conseil présidentiel du RECOWA-CERAO encourage les efforts des évêques à la Conférence épiscopale du Burkina Faso et du Nigéria. Le conseil conseille à d’autres conférences de se lancer dans un mouvement de paix similaire pour améliorer les meurtres incessants de citoyens innocents sur notre continent africain.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top